繁體中文 | Chinese (Traditional)

什麼是預先護理計畫?

如果您身體很差,並無法將您的偏好傳達 給別人,您會想讓誰為您代言呢?您希望 他們說什麼呢?

晚期疾病或嚴重受傷有時意味著人們無法自行作出醫 療保健治療的決定。這可能會發生在所有年齡的人身上,尤其是生命即將結束的人身上。

如果以後您無法親口表達,寫下一份預先護理計畫會 讓您能夠說明什麼對您來說很重要。

If you were very unwell, and not able to communicate your preferences for care to others, who would you want to speak for you? What would you want them to say?

Advanced illness or serious injury can sometimes mean that people cannot make their own decisions about healthcare. This can happen to people of all ages, and especially towards end of life.

Writing an Advance Care Plan lets you say what is important to you, if you are ever unable to communicate for yourself.