हिन्दी | Hindi

अग्रिम देखरेख नियोजन क्या होता है?

अग्रिम देखरेख नियोजन के कारण ऐज्ड केयर (वयोवृद्ध देखरेख) में काम करने वाले स्वास्थ्य व्यवसायी और प्रत्यक्ष देखरेख कर्मी उस परिस्थिति में व्यक्ति की प्राथमिकताओं को समझने और उनका सम्मान करने में सक्षम होते हैं , जब वह व्यक्ति गंभीर रूप से बीमार हो और स्वयं बातचीत करने में असक्षम हो।

आदर्श रूप में, अग्रिम देखरेख नियोजन के परिणामस्वरूप अग्रिम देखरेख योजना को लिखित रूप दिया जाएगा, जिससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि व्यक्ति की प्राथमिकताओं का सम्मान किया जाता है।

अग्रिम देखरेख नियोजन का प्रयोग केवल उसी परिस्थिति में किया जाता है जब व्यक्ति अपनी इच्छाओं को ज़ाहिर या व्यक्त करने की समर्थता खो देता है।

आपके और आपके करीबी लोगों के लिए लाभ

अग्रिम देखरेख नियोजन से:

  • यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि यदि आप अस्वस्थ हैं और अपनी बात नहीं बता सकते/सकती हैं, तो उस परिस्थिति में स्वास्थ्यदेखरेख से संबंधित आपकी प्राथमिकताएँ ज्ञात रहती हैं और इनका सम्मान किया जाता है
  • उन लोगों को लाभ मिलता है जो आपके करीब हैं। अनुसंधान ने यह दर्शाया है कि जिन लोगों ने अग्रिम देखरेख नियोजन किया होता है, उनके परिवारों को उस समय कम बैचेनी एवं तनाव का सामना करना पड़ता है जब उनसे अन्य लोगों के लिए महत्वपूर्ण स्वास्थ्य-देखरेख निर्णय लेने के लिए कहा जाता है।

दू सरे लोगों के लिए स्वास्थ्य-देखरेख संबंधी निर्णय लेने कठिन हो सकते हैं। अग्रिम देखरेख योजना से मन की शांति और आराम मिल सकता है क्योंकि प्राथमिकताएँ स्पष्ट, समझने योग्य तथा सम्मानित होती हैं।

वैकल्पिक निर्णयकर्ता क्या करता है?

जब कोई व्यक्ति अपनी अग्रिम देखरेख योजना बनाता है, तो वह किसी अन्य व्यक्ति को अपना वैकल्पिक निर्णयकर्ता बनने के लिए आमंत्रित कर सकता है। यदि कोई व्यक्ति अपने खुद के स्वास्थ्य-देखरेख से संबंधित निर्णय लेने की योग्यता खो देता है, तो वैकल्पिक निर्णयकर्ता उनकी ओर से निर्णय ले सकता है। अग्रिम देखरेख योजना इस संबंध में निर्देश और मार्गदर्शन प्रदान करेगी।

हो सकता है कि कु छ राज्यों/टेरेटरियों के कानून एक से अधिक वैकल्पिक निर्णयकर्ता को नियुक्त करने की अनुमति दें।

मुझे क्या करने की ज़रूरत है?

खुल कर बातचीत कर

  • वर्तमान समय और भविष्य के स्वास्थ्य-देखरेख के लिए अपनी मान्यताओं, विचारधाराओं तथा प्राथमिकताओं के बारे में सोच-विचार करें और बातचीत करें।
  • यह निर्णय लें कि यदि आप बहुत बीमार पड़ जाते/जाती हैं और आप खुद बात नहीं कर पाते/पाती हैं तो आपकी ओर से कौन बातचीत करेगा। उनसे पूछें कि क्या वह आपके ‘वैकल्पिक निर्णय-कर्ता’ बनने को तैयार हैं।

उनके लिए यह आवश्यक है कि:

  • वे उपलब्ध रहें (आदर्शत: उसी शहर या क्षेत्र में रहते हों)
  • उनकी आयु 18 साल से अधिक हो
  • ज़रूरत पड़ने पर आपके डॉक्टरों, अन्य स्वास्थ्य व्यवसायियों तथा परिवार के सदस्यों से बातचीत करते समय आपकी ओर से स्पष्ट और गोपनीय पक्ष रखने करने के लिए तैयार रहें।
  • आपके राज्य/टेरेटरी पर निर्भर करते हुए, हो सकता है कि आप एक से अधिक वैकल्पिक निर्णय-कर्तानियुक्त कर पाएँ ।

तैयार रह

  • अपने वैकल्पिक निर्णय-कर्ता और आपकी देखरेख में शामिल अन्य लोगों, जैसे कि परिवार, मित्र, देखरेखकर्ता और डॉक्टरों, के साथ अपनी मान्यताओं, विचारधाराओं व प्राथमिकताओं के बारे में बातचीत करें।
  • हालांकि यह ज़रूरी नहीं है कि अपनी अग्रिम देखरेख योजना लिखते समय आप किसी स्वास्थ्य व्यवसायी से मदद लें, परन्तु अपने GP और अन्य स्वास्थ्य व्यवसायियों को इसमें शामिल करना एक अच्छा विचार है। वे आपके विकल्पों को कागज़ी रूप देने में आपको सलाह व सहायता दे सकते हैं। ऑस्ट्रेलिया के अलग-अलग राज्यों व टेरेटरियों की अलगअलग कानूनी आवश्यकताएँ हैं, इसलिए मदद मांगना एक अच्छा विचार है। कु छ राज्यों एवं टेरेटरियों में, इससे संबंधित महत्वपूर्णनियम होते हैं कि आपके लिए दस्तावेज़ कौन प्रमाणित कर सकता है।

अपने विचार प्रकट कर

  • अपनी प्राथमिकताएँ लिखें। आप अपने राज्य/टेरेटरी से संबंधित जानकारी का पता advancecareplanning.org.au पर लगा सकते/सकती हैं। आपका डॉक्टर भी इस फ़ॉर्म में आपकी मदद करने में सक्षम होगा।
  • ज़रूरत पड़ने पर, लिखित अग्रिम देखरेख योजना/निर्देश से आपके वैकल्पिक निर्णय-कर्ता(ओं) के लिए काम आसान हो जाएगा। इससे हर किसी को मन की शांति मिलेगी, यह जानते हुए कि आपकी प्राथमिकताओं को सुना गया और इनका सम्मान किया गया है।

प्रतियाँ बनाएँ और इन्हेंनिम्नलिखित के यहाँ संभाल कर रखें:

  • आपका(के ) वैकल्पिक निर्णय-कर्ता
  • आपका GP/स्थानीय डॉक्टर
  • आपका(के ) स्पेशलिस्ट
  • आपका आवासीय वयोवृद्ध देखरेख गृह
  • आपका अस्पताल
  • myagedcare.gov.au

आपको हर किसी को एक प्रति देने की ज़रूरत नहीं है, परन्तु, यह सुनिश्चित करें कि आपके वैकल्पिक निर्णय-कर्ता और मुख्य डॉक्टर के पास इसकी एक प्रति है।

अपनी अग्रिम देखरेख योजना / निर्देश 'My Health Record' (मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड) myhealthrecord.gov.au में लोड करें।

नियमित रूप से अपनी अग्रिम देखरेख योजना की समीक्षा करें। यदि आपकी स्वास्थ्य, निजी या रहन-सहन संबंधी परिस्थिति में बदलाव होता है, तो आपको अपनी योजना की समीक्षा करनी चाहिए।

कानून और अग्रिम देखरेख नियोजन

ऑस्ट्रेलिया में अलग-अलग राज्यों एवं टेरेटरियों के अग्रिम देखरेख नियोजन से संबंधित अलग-अलग कानून हैं। अपनी खुद की भविष्य की देखरेख की योजना बनाते समय, अपने खुद के राज्य/टेरेटरी के कानून को समझना सहायक होता है।

राज्य/टेरेटरी पर निर्भर करते हुए:

  • वैकल्पिक निर्णय-कर्ता को कानूनी तौर पर ‘एजेंट’, ‘संरक्षक’ या ‘स्थायी संरक्षक’ के तौर पर नियुक्त किया जा सकता है
  • अग्रिम देखरेख योजना को ‘अग्रिम देखरेख निर्देश’ या ‘अग्रिम स्वास्थ्य निर्देश’ भी कहा जा सकता है और इसमें ‘उपचार से इंकार करने का प्रमाण-पत्र’ भी शामिल हो सकता है।

क्या अग्रिम देखरेख नियोजन के बारे में आपके कोई सवाल हैं और क्या आप अंग्रेज़ी के अलावा किसी अन्य भाषा में बात करना पसंद करेंगे?

आप बस निम्नलिखित चरणों का प्रयोग करके लोकल कॉल की लागत पर किसी दुभाषिए से मदद प्राप्त कर सकते हैं (मोबाइल से की गई कॉल्स को छोड़कर):

  1. 13 14 50 पर फोन करें, सोमवार से शुक्रवार सुबह 9.00 बजे से लेकर शाम 5.00 बजे के बीच।
  2. जिस भाषा की आपको आवश्यकता है उसका नाम लें।
  3. दुभाषिए का इंतज़ार करने के लिए लाइन पर बने रहें (इसमें 3 मिनट तक का समय लग सकता है)।
  4. दुभाषिए से Advance Care Planning Australia को 1300 208 582 पर संपर्क करने के लिए कहें।
  5. किसी दुभाषिए की मदद से हमारे कर्मचारियों या स्वयंसेवी से बात करें।

मुझे और अधिक जानकारी कहाँ मिल सकती है?

NATIONAL ADVISORY HELPLINE (राष्ट्रीय परामर्शी सहायता सेवा): 1300 208 582

Audio

Print

  • Fact sheet

    व्यक्तियों के लिए अग्रिम देखरेख नियोजन | हिन्दी

    Advance Care Planning Australia

    A fact sheet about advance care planning for individuals, in English and Hindi.
  • Fact sheet

    वैकल्पिक निर्णयकर्ता के लिए अग्रिम देखरेख नियोजन | हिन्दी

    Advance Care Planning Australia

    A fact sheet about advance care planning for substitute decision-makers, in English and Hindi.
  • Fact sheet

    देखरेख कर्मियों के लिए अग्रिम देखरेख नियोजन | हिन्दी

    Advance Care Planning Australia

    A fact sheet about advance care planning for care workers, in English and Hindi.