Advance Care Planning Australia (ACPA) is preparing to launch its most significant suite of multilingual consumer resources to date, with the consumer brochure Plan your future health care being translated into 14 languages ahead of National Advance Care Planning Week 2027.
The project is designed to help more Australians access clear, practical information about advance care planning in their preferred language and forms part of ACPA's broader commitment to improving access for culturally and linguistically diverse (CALD) communities.
Why this project matters
Advance care planning helps people think about, discuss and communicate their future health care wishes.
However, language barriers can make it difficult for some people and families to access information, understand available options or start conversations about future care.
To help address this, ACPA has worked with multicultural experts and community representatives to identify priority languages representing established, emerging and newly arrived communities across Australia.
Languages being translated
The brochure will be available in:
- Arabic
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Greek
- Punjabi
- Nepali
- Tamil
- Dari
- Vietnamese
- Hindi
- Filipino (Tagalog)
- Spanish
- Italian
- Korean
These languages were selected following advice from the Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (FECCA), analysis of Australian population data and review of language demand on the ACPA website.
Community validation
Translation is only one part of the project.
To help ensure the resources are accurate, culturally appropriate and meaningful for the communities they are intended to support, the translated brochures are currently undergoing community validation through FECCA's networks.
This process allows community members to provide feedback on language, tone and cultural considerations before the resources are finalised.
More than translated brochures
Alongside the translated brochures, ACPA is also developing multilingual audio resources. These resources will support community organisations, health services and aged care providers to engage people who prefer spoken information or who may have lower literacy in their first language.
The project also complements broader ACP Week 2027 activities, including lived-experience storytelling, stakeholder engagement and targeted multicultural communications.
Available from January 2027
The translated brochures and multilingual audio resources will be released in January 2027 as part of preparations for National Advance Care Planning Week 2027.
Health services, aged care providers, multicultural organisations and community groups will be able to access and share the resources to support conversations about future health care wishes and decision-making.
National Advance Care Planning Week 2027 runs from 15-21 March 2027 under the theme "Your story. Your choice."